Consultez-vous des dictionnaires ? Que vous apportent-ils ? S’agit-il d’un document obsolète ? Chez Connections by Finsa, nous voulons partager une réflexion sur les nouvelles formes qu’ils adoptent aujourd’hui et sur ce que d’autres documents tels que les guides nous fournissent.

Les dictionnaires, les encyclopédies et les guides continuent d’être des lumières dans l’ombre. À ces faits, nous ajoutons le million d’exemplaires vendus par L’infini dans un roseau, le Prix national espagnol de l’essai 2020, d’Irene Vallejo, dans lequel elle disserte sur l’origine des livres et leur pertinence dans notre avenir en tant que société. Quelques années plus tôt, le chercheur Javier López Facal s’interrogeait sur « l’autorité présumée des dictionnaires » (titre original en espagnol : La presunta autoridad de los diccionarios) et sur la manière dont nous saisissons le monde dans des recueils qui donnent un sens à nos réalités, qu’elles soient physiques ou numériques.

Pour cet exercice de réflexion, nous analysons le dictionnaire du design et de l’innovation en Galice récemment publié : une sélection vivante – attention à ce point – dans laquelle 140 cas de différents secteurs (industrie, graphisme, architecture, design d’intérieur…) transcendent la lecture plus locale, puisque dans ce document on retrouve des marques de renommée internationale comme Inditex.

Ce projet est unique car il est né d’une exposition dans laquelle une bonne partie des pièces référencées ont été montrées et il se veut plutôt un manuel actualisable.

Sans index pour le catégoriser, pour les plus hispanophones d’entre-vous, nous vous invitons à vous plonger dans le livre numérique qui, de A à Z (comme tout bon dictionnaire), présente un historique simplifié de chaque étude de cas et détaille les clés de son grand design à l’innovation appliquée.

Des outils comme celui-ci, avec un caractère d’héritage permanent, valorisent non seulement les créations actuelles, mais servent également de catalogue inspirant vers lequel se tourner en période de blocage.

Vous trouverez ici un autre des documents (en espagnol) de consultation que nous voulons souligner pour nous avoir encouragés à partager cette réflexion. Il a été publié dans le cadre de la World Design Capital Valencia 2022. Il s’agit d’une autre feuille de route pour toutes les parties qui composent la chaîne de valeur du design : organisations, entreprises, institutions et administrations publiques.

Ce guide fournit des conseils pour obtenir un résultat unique, efficace et compétitif qui répond aux besoins de l’entité intéressée, et il est même possible de télécharger des modèles de briefing aux documents juridiques.

Dictionnaires, encyclopédies, guides… Pensez-vous qu’ils ont encore du sens ? Faites-nous part de vos impressions sur les réseaux sociaux via le hashtag #ConnectionsByFinsa.